Garrigae Distillerie de Pézenas is a rustic-chic hotel in a converted distillery, featuring a Mediterranean restaurant, spa, and pools.