Hôtel Côte et Lac is a charming hotel with an informal restaurant, an outdoor pool, and complimentary Wi-Fi and breakfast.