Hostellerie du Chateau offers lodging and dining near the Château de Chaumont, overlooking the Loire Valley.