Hotel Saint Cyr offers casual rooms with espresso coffeemakers and optional in-room breakfast, plus a quaint restaurant.