Hôtel Maylina offers unfussy, budget-friendly lodging with optional breakfast, terrace seating, and complimentary Wi-Fi.