La Suite offers fine French dining and wines in a contemporary space, with outdoor seating available amid historic ramparts.