Logis Hôtel des Trois Marchands offers traditional cuisine with regional flavors. The restaurant features a new menu highlighting local tastes.