La Cantine d'Edouard offers casual, healthy food with a focus on family-style, generous portions.