Hôtel Terminus offers casual accommodations in a historic mansion with stained-glass windows. It features a chic restaurant and offers cooking lessons.