Auberge Le Relais is an upmarket inn with a genteel restaurant and relaxed rooms offering scenic views.