Logis Hotel le Bocage offers unfussy, warmly decorated rooms, Wi-Fi, and a restaurant.