ART HOTEL AppArt offers unfussy quarters, a beamed-ceiling restaurant, and a hip wine bar.