Au P'tit Muntz is a restaurant emphasizing fresh, local products in a charming setting.