Auberge des Lavandières offers inventive, home-style cuisine with seasonal dishes and local wines. This Alsatian restaurant features a pleasant terrace.