Le Petit Schlossberg is a bistro offering Alsatian specialties like flammkuchen and sauerkraut, alongside stone-grilled steak and pizza, in a quirkily decorated setting.