Bistrot du château offers traditional cuisine in a charming setting with unique dining spaces.