Aux Berges du Bonheur offers refined French cuisine in an idyllic setting.