Castelbrac Hôtel & Spa offers chic rooms with bay views. Amenities include a refined restaurant featuring inventive cuisine by a Michelin-starred chef, plus a pool and spa.