Maison Zugno is a cozy countryside inn with elegant rooms, a polished restaurant featuring inventive cuisine and a terrace, and a wellness area with a pool.