Les Grillons offers indoor lodging and a restaurant featuring French cuisine.