Logis Hôtel le Col de l'Ange is a hillside hotel offering simple rooms, traditional dining, and an outdoor pool.