Le Transat Bleu is a low-key hotel offering optional breakfast, free Wi-Fi, and a seafood restaurant with terrace dining.