Le Délice du Pouliguen is a family-owned shop crafting traditional French sablés (shortbread cookies).