Hôtel des Voyageurs offers brasserie-style dining with French and international cuisine.