Les Galets Bleus is a modest hotel offering simple quarters, some with English Channel views, and terrace dining.