Les Terrasses offers indoor lodging and a restaurant featuring dishes like butter chicken and signature bowls.