Caribou Café de Village offers homemade pastries and light fare with flexitarian, local, and Québécois influences.