Le Lion d'Or is a family-run hotel offering straightforward rooms and a traditional, home-style restaurant.