Les Gardettes is a cozy mountain hotel offering optional breakfast, free Wi-Fi, a casual restaurant, and ski storage.