Au Bout du Quai is an unassuming hotel offering straightforward rooms, a bar, a terrace, and complimentary Wi-Fi.