Le Logis offers galettes and crêpes in a picturesque 15th-century setting with private terraces and a garden.