This hotel offers streamlined rooms with modern bedding, a steakhouse, a bar, and a playground.