La Potiniere is a hotel offering unfussy rooms with free Wi-Fi and access to a private beach featuring lounge chairs and a snack bar.