Méditerranée is a quaint hotel offering airy rooms with balconies and a bright restaurant with a patio and beach views.