Kitch and Cook offers creatively plated regional French cuisine in a stylish space with colorful outdoor seating.