Olo offers quick-service dining with options for eating in or taking away.