Hôtel La Jetée offers polished lodging with airy rooms, free Wi-Fi, flat-screen TVs, a central patio, and a bar.