Grill A Coeur is a casual food court offering burgers, tacos, and pasta in a converted warehouse with vintage decor.