Hôtel du Castellet offers colorful accommodations, two refined restaurants with menus at 120€ and 180€, indoor and outdoor pools, and a chic spa.