Le Moulin de Savin offers traditional, family-style cuisine with fresh, local products in a verdant setting.