Aloé is a hotel offering unfussy rooms, some with bunk beds and direct pool access. Guests can enjoy a garden and on-site dining featuring fresh, inventive cuisine.