Brasserie Ô Château offers a concise menu featuring fresh, seasonal ingredients near a historic landmark.