L'Huitrier Pie offers artfully plated, seasonal French cuisine in a historic 16th-century stone house with a tree-shaded patio.