Relais du Mil'Born is a motorcycle-friendly stop offering a welcoming atmosphere and communal dining.