Campanile offers modest hotel rooms with a casual restaurant and low-key bar.