Chez Le Bougnat is a bistronomie offering dishes in a warm, vintage setting.