Belvédère Des Roches is an understated hotel offering free Wi-Fi and a straightforward restaurant with a terrace.