Hôtel les Alpages is a cozy countryside hotel offering understated rooms, an informal restaurant with regional cuisine, a lounge, and a terrace.