Koh Phangan offers authentic Thai cuisine with a focus on fresh, homemade dishes in a simple setting.