Le Comptoir d'Ainay offers inventive cuisine, featuring authentic Lyonnaise recipes and specialties in a charming setting.